Butovo.com Forum
Вход не произведен [Вход - Регистрация]
Вниз
Версия для печати  
Автор Тема Запись роликов на итальянском
Erika_E
Посетитель
**




Сообщения: 60
Зарегистрирован: 8-4-2019
Пользователя нет на форуме


[*] размещено 31-5-2019 в 21:53
Запись роликов на итальянском


У нас небольшое туристическое агентство, которое специализируется на поездках в Италию. Это или рабочие поездки, или путешествие во время отпуска. Возникла идея также работать в обратном направлении. То есть приглашать итальянцев в Россию. Для этого хотим сделать канал на Youtube и запустить серию промо роликов о путешествии в Россию. Естественно, все должно быть на итальянском. Ролики есть, а вот хорошего диктора, который бы владел профессионально итальянским и имел хорошую дикцию, найти сложно. Как вообще поступают в таких случаях? Есть же наверное какие-то профессиональные студии для таких целей?
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Зоринов
Посетитель
**




Сообщения: 10
Зарегистрирован: 22-4-2019
Пользователя нет на форуме


[*] размещено 31-5-2019 в 23:37


Это конечно вопрос непростой. Не завидую вам в этом плане. Во-первых сложно найти диктора с классной дикцией, а если еще на итальянском, то вообще долго искать можно. Тут или в Италии искать, или обратиться в профессиональное агентство в нашей стране. Такие агентства, где предлагают услуги озвучки профессиональными дикторами на разных языка, работают уже не первый год. Например вот тут запись дикторов со всего мира предлагается. Мы там сами не заказывали, но коллеги обращались, говорят, что очень профессиональный подход к делу и при озвучке учли все их пожелания. Как вариант и вам может быть стоит позвонить туда, проконсультироваться.
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Erika_E
Посетитель
**




Сообщения: 60
Зарегистрирован: 8-4-2019
Пользователя нет на форуме


[*] размещено 3-6-2019 в 11:56


Попробуем у них поинтересоваться, возможно и сработаемся. У нас то в планах еще открыть филиалы, которые бы работали с Францией и Грецией. Так что будут нужны дикторы и на этих языках. А их найти не менее сложно будет.
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя

  Наверх

 Яндекс.Метрика
Powered by XMB
XMB Forum Software © 2001-2009 Группа XMB